Khi chuẩn bị file tem trong đọc qua mặt kính, hãy xác định tem dán ở phía nào và người đọc đứng ở phía nào. Nếu khách nhìn qua kính từ phía đối diện mặt dán, bản in cần được xử lý để chữ hiện đúng chiều từ phía khách. Gửi bản thiết kế đọc thuận kèm sơ đồ mặt dán và mặt nhìn, rồi thống nhất ai sẽ lật ngang file. Duyệt chiều chữ trên mẫu đã đặt sau kính để tránh lật hai lần hoặc duyệt nhầm từ phía thi công.
Xác định thứ tự kính, keo và lớp hình in

Cửa kính quán nhìn từ ngoài vào, nơi thường dán tem trong mặt trong kính. Nguồn: Unsplash
Vẽ sơ đồ nhìn ngang qua tấm kính. Đánh dấu phía khách đứng, phía thi công và hướng nhìn. Với tem đọc xuyên kính, người đọc nhìn qua kính và các lớp nằm trước hình in. Cấu trúc cụ thể tùy mặt vật liệu và phương án in. Hỏi xưởng cách nhận file và thứ tự lớp dự kiến trước khi tạo bản sản xuất. Nếu giao bản đọc thuận để xưởng xử lý, ghi rõ điều đó trên tên file hoặc phiếu duyệt. Nếu đã lật ngang theo quy cách thống nhất, ghi rõ bản đó là bản sản xuất đã lật.
Trong phần thiết kế, kiểm các chi tiết thay đổi khi lật như chữ, số, mũi tên, logo bất đối xứng và mã QR. Đặt một dấu tham chiếu dễ nhận biết trên bản duyệt, chẳng hạn mũi tên chỉ về phía tay nắm. Nhìn từ đúng phía khách để kiểm mũi tên chỉ đúng hướng. Việc xoay hình sang chiều khác và lật ngang là hai thao tác khác nhau. Khi duyệt, lấy mục tiêu là toàn bộ nội dung đọc đúng từ mặt kính đã chỉ định.
Nếu mẫu có lót trắng, đánh dấu chỗ cần giữ trong và chỗ cần tạo nền cho chữ hoặc hình. Thứ tự lớp trắng và lớp màu phải được xác nhận theo hướng nhìn. Từ phía khách, lớp trắng dùng làm nền cần nằm sau phần màu mà người đó nhìn thấy. Với thiết kế có cửa sổ trong hoặc phần hình chỉ muốn thấy một phía, xem mẫu thật ở cả hai mặt kính. Ánh sáng phía sau và cảnh vật trong cửa hàng có thể làm chữ in trên vùng trong thay đổi độ tương phản.
Bạn thuộc nhóm nào thì làm gì

Mặt tiền cửa hàng có ô kính lớn nhìn ra đường. Nguồn: Unsplash
Shop dán tem phía trong cửa để khách đọc từ ngoài
Chụp cửa từ ngoài và trong. Ghi bên đặt tem, hướng mở cửa, vị trí tay nắm và nơi khách đứng đọc.
Gửi nội dung đọc thuận và ghi rõ cách nhìn mong muốn. Khi xem bản duyệt, đối chiếu chữ, số và mũi tên từ phía ngoài cửa.
Thử mẫu dưới ánh sáng thực tế, kể cả thời điểm bên trong sáng hơn. Nếu chữ chìm vào nền phía sau, đánh dấu vùng cần tăng tương phản hoặc thử lót trắng.
Người thiết kế đang giao file có lớp lót trắng hoặc mã quét
Giữ bản gốc đọc thuận để kiểm nội dung. Tạo bản sản xuất theo quy cách đã thống nhất và đặt tên thể hiện rõ chiều của từng bản.
Tách vùng lót trắng, vùng cần trong và đường cắt theo cách xưởng yêu cầu. Khi lật các phần dùng chung mốc, kiểm chúng còn trùng nhau trên bản ghép.
Đặt mẫu sau kính và kiểm từng chi tiết bất đối xứng. Nếu có mã, quét bản in từ phía khách đứng rồi đối chiếu trang mở hoặc dữ liệu.
Cách duyệt file từ mặt kính người xem

Ô cửa kính cửa hàng khung gỗ nâu. Nguồn: Unsplash
Chụp mặt trong và mặt ngoài. Đánh dấu vị trí dán và hướng đọc. Dùng cạnh cửa hoặc tay nắm làm mốc để hai bên thống nhất.
Gửi bản tham chiếu đọc thuận. Ghi nội dung phải hiện thế nào qua kính. Với tem decal trong, xác nhận phương án in và người thực hiện bước lật.
Rà các phần cần trùng. Kiểm đường cắt, lớp màu và lớp trắng nếu có. Mở lại tệp giao để xem khổ, mốc và chiều của từng phần.
Thử trên kính thật. Nhìn từ phía khách, đọc đủ chữ và kiểm mũi tên. Nếu chữ nhìn đúng nhưng bị chìm, so dưới nền và ánh sáng thường gặp.
Chốt ảnh duyệt theo mặt nhìn. Khi trao đổi về in tem nhãn decal, gửi ảnh từ phía người đọc và ghi rõ bản nào dùng đối chiếu, bản nào dùng sản xuất.
Ví dụ với tem chỉ hướng ở cửa kính
Ví dụ minh họa. Một shop muốn dán phía trong cửa, để khách bên ngoài đọc giờ mở cửa và thấy mũi tên chỉ tay nắm. Người thiết kế gửi bản đọc thuận, còn bản sản xuất được xử lý theo phía nhìn đã ghi. Khi đặt mẫu sau kính, chữ hiện đúng nhưng mũi tên trong bản tham chiếu hướng về cánh cửa bên cạnh. Shop sửa mũi tên trên bản gốc, duyệt lại từ phía ngoài và thử thêm lớp trắng sau dòng giờ mở cửa. Họ lưu ảnh mẫu có cả tay nắm để lần đặt sau đối chiếu được hướng và vị trí.
Giới hạn áp dụng. Bố trí lớp và chiều file phụ thuộc phương án in, mặt dán và yêu cầu nhìn qua kính. Kính màu, kính có lớp phủ hoặc nền phía sau thay đổi cần thử riêng. Nếu muốn đọc thuận ở cả hai phía, xác nhận bố cục và cấu hình dành cho hai mặt trước khi duyệt.
Câu hỏi thường gặp
Gửi file đọc thuận hay tự lật ngang trước?
Thống nhất trước với xưởng. Giữ bản đọc thuận làm tham chiếu và ghi rõ bản sản xuất đã lật hay đang chờ xử lý để tránh thao tác lặp.
Có cần lót trắng toàn bộ tem đọc qua kính không?
Chọn theo vùng cần chữ rõ và vùng muốn giữ trong. Đặt mẫu sau kính, kiểm từ phía khách và so với nền thực tế phía sau.
Mã QR đúng chiều trên bản duyệt thì cần thử gì thêm?
Quét mẫu in đã đặt sau kính, đúng phía đọc và dưới ánh sáng thường gặp. Xác nhận mã mở đúng trang hoặc trả đúng dữ liệu.
Gửi file đọc thuận, ảnh hai phía kính và vị trí dán qua Zalo 0985 342 439 để Phước Lộc Thọ xem chiều file và vùng lót cần thử.